Информация / Information

Информация для правообладателей

(English version is below)

В том случае, если вы являетесь правообладателем текстов, фотографий или других видов контента и при этом ваши права тем или иным образом нарушаются, мы просим незамедлительно сообщить нам в электронном виде с указанием:

  • адреса страницы сайта, которая содержит материалы, нарушающие авторские права;
  • личные данных, а так же копию доверенности на действия от лица правообладателя (если вы являетесь его представителем);
  • доказательства, подтверждающие авторство материала или исключительные права на его воспроизведение, распространение, публичный показ;
  • полное описание сути нарушения прав.

Просим вас изложить все претензии корректно и максимально полно. Ваше сообщение в обязательном порядке будет рассмотрено и в течение 48 часов вам будет дан ответ о результатах проведенных действий относительно предполагаемого нарушения исключительных прав.

В случае вашей правоты мы обязательно пойдем вам на встрече и удалим соответствующие материалы и/или ссылки на них, указанные в претензии. Согласно действующим нормам законодательства РФ мы готовы рассмотреть спорные вопросы в рамках досудебного порядка урегулирования.

Все претензии  просим направлять нам сюда tati@tatitraveler.com

Information for legal owners

In order that you are the legal owners of texts, photographs or other types of content and at the same time your rights are violated in someway, we ask you to immediately inform us electronically indicating:

  • URLs of a page of a site that contains copyright infringing material;
  • personal data, as well as a copy of the power of attorney for actions on behalf of the copyright holder (if you are his representative);
  • evidence confirming the authorship of the material or exclusive rights to its reproduction, distribution, public display;
  • full description of the essence of the violation of rights.

We ask you to state all claims correctly and as fully as possible. Your message will be examined without fail and within 48 hours you will be given an answer about the results of the actions taken regarding the alleged violation of exclusive rights.

If you are right, we will definitely go to you at the meeting and delete the relevant materials and / or links to them indicated in the claim. According to the current norms of the legislation of the Russian Federation, we are ready to consider controversial issues as part of the pre-trial settlement procedure.

All complaints please send us to tati@tatitraveler.com